A párizsi televíziós producerként sikere Joachim, mindent hátrahagyva - gyerekeket, barátokat, ellenségeket, szerelmeket és sérelmeket - Amerikába utazott, hogy a nulláról kezdje életét.