Az évszázad nyara Berlin Kreuzberg negyedében. A Kottbusser Tor körüli multikulturális mikrokozmoszban a 14 éves Nóra a felnőtté válás útján lépeget. Miközben a hőség a bőréhez tapad, először jön meg a menstruációja, felfedezi, hogy a lányokhoz vonzódik, és megismerkedik a vad Romyval. Vele a világ hirtelen végtelenül tágassá és rejtett szépségekkel telivé változik, a parkból dzsungel lesz, s a városi strand medencéjéből tenger.

Leonie Krippendorff második filmjében, melynek rendezője és forgatókönyvírója is egyben, egy hiteles berlini coming-of-age történetet mesél el érzéki képekben a szexuális ébredésről és az első nagy szerelemről. Egy film azokról a lányokról, akik nem törődnek vele, milyen testképet írnak elő számukra a közösségi oldalak. 

Megtekintését 16 év felett ajánljuk.