Munkanélküliség és kilátástalanság Toldon, ahol a szegénység örvénye mindenkit a mélybe húz. Az Örvény a román-magyar határ innenső oldalán található Told lakóinak életét mutatja be. A stáb több mint hat hónapon át forgatott folyamatosan, nyomon követve a munkanélküliség – éhezés – uzsorakamat ördögi körében vergődők mindennapjait. Juli egy dolgot tud biztosan, éspedig azt, hogy mindenáron el akar kerülni otthonról; a maradóknak a betegség és a szegénység jut osztályrészül. A film e hátrányos helyzetű kistelepülés mélyszegénységben élő gyermeklakóinak sorsán keresztül tárja fel a szegénység újratermelődésének jelenségét és a kitörés nehézségeit.