Vegyünk egy nagy csokor japán humort, fűszerezzük csipetnyi drámával, no és persze tegyünk hozzá egy nagy kanál szeretetet. Hogy mi lesz ebből? A nagysikerű Mentai Piriri sorozat filmadaptációja, és persze egyéb összetevők mellett a mentaiko, azaz a csípős tőkehalrúd titkos receptje.

A valós eseményeket feldolgozó történet főhőse, Tosijuki, feleségével visszaköltözik Busanból Fukuokába a II. világháborút követően, s ugyan a család nehezen kuporgatja össze a napi betevőt, valahogy mindig sikerül segíteniük a válság által sújtott rászorulókon: legyen az épp egy árva iskolás vagy a cunami által házukat elvesztett kisebb közösség. Koreai emlékei közt Tosijuki dédelgetve őrzi a finoman fűszerezett tőkehalrúd ízét, melyet Japánban is meg szeretne honosítani. Próbálkozásai nemcsak a ma már közkedvelt étel elterjedéséhez vezetetnek, de a helyieket is összekovácsolja a háborút követő bizonytalan helyzetben.