Thomas alpinista, a hegyoldal falait teszi biztonságossá, és nagy nehézségek árán tartja el feleségét és három gyermekét. Az egyik kollégája életét követelő baleset miatt Thomas elveszíti munkáját és kénytelen elfogadni egy szintén alpinista és jelenleg segítőként dolgozó régi ismerőse által felajánlott új állást. Az abruzzói fault körülölelő hegyek felméréséhez szükséges optikai prizmákat kell elhelyeznie ott, ahol a falakban a repedések megsokasodtak. Valójában Thomas “technikai” beavatkozása csak arra szolgál, hogy egy új autópálya vonalhoz szükséges alagút építkezésének szabálytalanságait leplezze.

Eredeti olasz nyelven, angol felirattal, választható magyar hangalámondással.

2016. június 1. 19.00 - Puskin mozi

Vendégünk: Stefano Chiantini, a film rendezője

***

Thomas è un rocciatore che mantiene a fatica una moglie e tre figli, arrampicandosi sulle montagne per metterne in sicurezza le pareti. A causa di un incidente costato la vita a un suo collega, Thomas perde il lavoro ed è costretto ad accettare un nuovo incarico da una vecchia conoscenza, un rocciatore diventato faccendiere: dovrà posizionare dei prismi ottici per effettuare rilevamenti sui monti che circondano un paesino abruzzese dove le crepe nei muri si stanno moltiplicando. In realtà il suo intervento “tecnico” è una foglia di fico per coprire le scorrettezze legate alla costruzione di un traforo che consentirà il passaggio di un nuovo percorso autostradale.

Mercoledì 1° giugno, ore 19.00
presso il Cinema Puskin Art Mozi
In lingua italiana, con sottotitoli in inglese, con traduzione simultanea in ungherese.
Prima e dopo il film, incontro con il regista Stefano Chiantin.