Eine Prise Oskar / A pinch of Oscar / Martina Plua / 12:23  Fiction / Germany / 2013
David (16) works at the pet cemetery where Ellie's (16) dog Oscar is buried. Since Ellie is going to move away and doesn’t want to leave Oscar behind, David suggests stealing his urn. Their mission gets out of control.
David (16) a kisállattemetőben dolgozik, ahol Ellie (16) kutyája Oscar van eltemetve. Ellie el fog költözni, de nem szeretné a kutyát itt hagyni, David azt javasolja, hogy lopják el az urnát. Ám tervük végrehajtása kicsúszik az ellenőrzésük alól.

Fal / Wall / Simon Szabó / 10:26 Fiction / Hungary / 2013
Laci is a 16-year old gypsy boy, who lives offcasual jobs. One day, he gets picked up from the streets along with a small group of workers for a construc-tionjob. He has to participte in the completionof a wall that surrounds a series of tenement buildings. In the end, Laci is asked to complete the work. He now takes his fist look beyond the wall, which holds an unusual revela-tion or him.
Laci, egy 16 éves roma srác, aki alkalmi munkákból él. Egy nap építkezési munkára választják ki az utcán, néhány sorstársával együtt. Egy falat kell építeniük, amivel bérházakat fognak közre. Lacinak kell a végső simításokat elvégeznie a falon. Most először pillant a falon túlra, és nem várt dolgokat fedez fel.

Marea / Tides / Adam Breier /15:27 Fiction / Cuba / 2013
At the beach, Camelia plans to celebrate her son Angel’s birthday. Provoked by the unforeseen disappearance of his father, Angel escapes, and Camelia is forced to begin a search that will lead her to confront the failure of her family.
Camelia a tengerparton tervezi megünnepelni fia, Angel születésnapját. A fiú, édesapja váratlan eltűnése miattelszökik, így Camelia kénytelen egy olyan keresésbe belefogni, amely szembesíti családja zéthullásával.

Shift /Max Hattler/ 3:00Experimental / United Kingdom / Germany / 2012
Using the New Age idea of a ‘dimensional shif’ as inspiration, Shiftcombines science fictiothemes through abstract, stop motionanimationof objects and colour. It is an atempt to visualise higher dimensions and unearthliness, or predict the end of the world.
A filmet a New Age, „dimenzióváltás” ötlete inspirálta, sci-fi témákat ötvöz absztrakt, stopmotion animációkal és színekkel. Megpróbálja vizualizálni a magasabb dimenziókat, a földtelenséget vagy éppen a világvégét.

ДЪРВО БЕЗ КОРЕН / Tree without a Root / Rouzie Etossé / 14:00 Fiction / Bulgaria / 2012
GatioIgnatov, a Bulgarian man in his early seventieshas benn living with his son and his family in a German city for over six months. Not knowing the lan-guage, he feels lonely and useless in this foreign country. A man used to his peaceful village, Gatioalso struggles to adapt to the noise of the city and feels imprisoned in the modern family flt.
GatioIgnatov, a kora hetvenes bácsi, fival és annak családjával él Németországban már több, mint 6 hónapja. Nyelvtudás nélkül haszontalannak és magányosnak érzi magát. A férfi, aki megszokta a békés vidéki életet, képtelen alkalmazkodni a város zajához és szorong a modern családi lakásban.

Human Bat / Petros Ioannidis / 9:18Fiction / Greece / 2014
A young girl is at the mercy of three masked thugs. Her struggle is interrupted when a dark knightly figue emerges from the shadows of the metropolis.
Három bűnöző rabul ejt egy fital lányt. Remény csillan, mikor megmentője, egy sötét, lovagi alak hirtelen előbukkan a nagyváros árnyai mögül.