A Mania cím nem egy mentális betegségre utal: Maniának hívják a Pola Negri alakította dohánygyári munkáslányt, aki két férfi közt őrlődik. Szerelmes a zeneszerző Hans van den Hofba. De annak darabját csak akkor mutatja be a mecénás, Morelli, ha Mania odaadja magát neki: vagyis e melodráma nem keveset merít Puccini Toscájából is. A színészek kezében az igazira cserélt kellék-pisztoly itt dördül el először filmen. A rendező, a berlini UFA-nak dolgozó debreceni születésű Illés Jenő később a másik híres vamppal, Asta Nielsennel is dolgozott.

Rendező: Eugen Illés (Illés Jenő)
Író: Hans Brennert
Operatőr: Eugen Illés (Illés Jenő)
Zene: élőzenei kísérettel, közreműködik a Czerwie együttes, Lengyelország
Szereplők: Pola Negri, Arthur Schröder, Ernst Wendt, Werner Hollmann
Műfaj: filmdráma
Gyártó cég: Projektions-AG Union
Formátum: fekete-fehér, néma, 1.33: 1

Elzbieta Wysocka bevezetőjével

The title Mania does not refer to a mental illness: Mania, played by Pola Negri, was the name of the cigarette girl torn between men. She falls in love with the composer Hans van den Hof. Morelli, patron of the arts, will only present the composer’s work if Mania gives herself to him: in other words, this melodrama draws deeply on Puccini’s Tosca. This was the first time on film that a prop pistol switched for a real one went off in the hands of the actors. The director, Debrecen-born Jenő (Eugen) Illés working for UFA in Berlin, later collaborated with another famous vamp, Asta Nielsen.

Directed by: Eugen Illés (Illés Jenő)
Written by: Hans Brennert
Director of photography: Eugen Illés (Illés Jenő)
Music by: ith live musical accompaniment of Czerwie Band, Poland
Cast: Pola Negri, Arthur Schröder, Ernst Wendt, Werner Hollmann
Genre: drama Production: Projektions-AG Union
Format: black and white, silent, 1.33: 1

With introduction by Mania Elzbieta Wysocka.