21. Verzió - Magyar rövidek II.

Mozik:

Toldi Mozi

Megosztom

Bővebben a filmről

Apu, anyu... falat másztam, és leestem

Magyar rövid dokumentumfilm

Rendező: Gál András

Sissy kínai szülők gyermekeként született Magyarországon, ezért gyakran érzi úgy, mintha két világ között rekedt volna. Közelgő térdműtétje azonban lehetőséget adhat arra, hogy szorosabbra fűzze kapcsolatát családjával.

Az otthon 1117 km-re van

Magyar rövid dokumentumfilm

Rendező: Marta Smerechynska

Maria, akinek el kellett menekülnie Ukrajnából, budapesti albérletébe keres lakótársat. Hirdetésében hozzá hasonlóan gondolkozó nőket keres, akiket meghív, hogy nézzék meg a lakást és beszélgessenek. Egymás után fel is keresik a potenciális lakótársak, akikkel étkezési szokásokról, tisztasági igényekről és lefekvési rutinokról beszélgetnek. Ezek a beszélgetések azonban hamar őszinte beszélgetésekké válnak arról, kinek mit jelent az otthon és mit az egyedüllét. Amikor pedig ukrán lányok érkeznek Maria lakására, a lakótárs keresés átalakul a háború okozta traumák és a menekültlét okozta viszontagságok közös feldolgozásává.

Látogatások Mamajénál

Magyar rövid dokumentumfilm

Rendező: Kádár Hanna Sára

80 év választja el őket, mégis, keresik egymást, ülnek és beszélgetnek: a huszonéves unoka (Noémi), aki most fedezi fel az útját, és a 103 éves nagymama (Mamajé), aki megélt világháborút, kommunizmust, diktatúrát és forradalmat, rendszerváltást, túl van az életen. Rendszeres találkozóikon Mamajé lakásán archív interjúkat néznek, Noémi szeretne közelebb kerülni egy évszázados élet történeteihez, érzelmeihez. Beszélgetnek az élet nagy és kis dolgairól. Hogyan él Noémi, hogyan élt Mamajé. A beszélgetések során a közös nevezőre jutás nem mindig megy könnyen, a megértés fizikai és érzelmi nehézségekbe ütközik. Át tud hidalni a megértésre való vágy és szeretet egy egész évszázadot?


Dad, Mom… I Climbed the Wall and Fell

Hungarian Short Documentary

Director: Gál András

Born in Hungary to Chinese parents, Sissy often feels like she is caught between two worlds. But her upcoming knee surgery could be an opportunity to forge closer ties with her family.

Home is 1117 km away

Hungarian Short Documentary

Director: Marta Smerechynska

Maria, who was forced to leave Ukraine, embarks on a quest for a neighbor in her rented apartment in Budapest. She extends a warm invitation for like-minded women to drop by, explore the flat, and engage in conversations. One by one, potential neighbors visit her. The discussions about food habits, cleanliness in the home, and bedtime routines transition into intimate conversations about what the feeling of home and loneliness means. And when Ukrainian girls visit Maria one after another, the search for a neighbor turns into a poignant exchange of details about the traumatic experience of war and forced displacement.

Visiting Mamajé

Hungarian Short Documentary

Director: Kádár Hanna Sára

80 years separate them in age, yet both of them try to get closer to each other. They sit and talk: the 20-year-old granddaughter (Noémi), who is discovering her way, and the 103-year-old grandmother (Mamajé), who has lived through world war, communism, dictatorship, revolution, regime change, and is at the dawn of her life. At their regular meetings in Mamajé's apartment they watch archival interviews, as Noémi wants to get closer to the stories and emotions of a century of life. In the course of their conversations, finding common ground is not always easy, and understanding has physical and emotional difficulties. Can the openness for understanding and love connect a century of changes?