Kedves lányom

Egy fiatal burmai nő mondja el a történetét, akit emberkereskedők Kínába vittek és eladtak feleségnek. Az animációs film, amely a főszereplő saját szavain alapul, tintával és tollal gyönyörűen megrajzolva, egy olyan nő portréja, aki őrlődik kényszerből világra hozott gyermeke és hazája között, ahová talán már sosem térhet vissza.

Függőlegesen esik a fény

Amikor Efi Zymvragaki filmrendező elhagyta a szigetet, ahol született, az nem távozás volt, hanem menekülés. Évekkel később egy másik, kopár szigetre érkezik, amelyet furcsán ismerősnek érez. Egy olyan férfi hívta őt ide, aki hajlandó feltárni mélyen benne rejlő erőszakos énjét. Efi igyekszik közelebb kerülni ehhez a mérgező, kétségbeesett férfihoz, de szembesül vele, hogy nála rejlik az ő legmélyebb saját félelmeinek kulcsa is, amelyek a múltban elszenvedett erőszakhoz köthetők. Kettőjük története így már örökre összefonódik.

Dear Daughter

A young Burmese woman who was trafficked to China and sold into marriage tells her story. Based on the protagonist’s own words, beautifully rendered in pen and ink, this animation portrays a woman torn between her love for the child she was forced to bear and her longing for the country to which she may never be able to return.

Light Falls Vertical

When director Efi Zymvragaki left the island where she was born, it wasn’t a departure, it was an escape. Years later she arrives on another island, a barren place that feels strangely familiar. She has come here for an encounter with a man who says he is willing to expose the violence he carries within. Efi tries to get closer to the harmful, desperate man, but realizes that he also holds the key to her deepest fears, echoing in the violence of her past. Now, his story will forever be entangled with hers.