16. VERZIÓ - Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál

2019-11-12 - 2019-11-17
MToK

November 12. és 17. között a Verzió Filmfesztivál 16. alkalommal hív világkörüli utazásra és hozza el Budapestre és 5 vidéki városba a legkiválóbb emberi jogi témájú dokumentumfilmeket. Idén a fesztivál három kiemelt szekciója a média állapotával, a gyerekek helyzetével és az antropocén korral foglalkozik.

Az Emberi jogi versenyprogram, a Diák- és elsőfilmes versenyprogram és a Magyar panoráma szekciók filmjei mellett három központi téma áll idén a fesztivál fókuszában.

Az antropocén kor, a média és a gyerekek

Legégetőbb problémáink az emberiség földfelszínt átalakító ipari és mezőgazdasági tevékenysége és ezzel szoros összefüggésben a klímakatasztrófa. Miközben egyre nagyobb területek változnak holdbéli tájjá, civilek globális akciói és helyiek maroknyi csapata próbálja megállítani a pusztítást és a monokulturális gazdálkodást, és szembesíteni a gigacégeket mérgező tevékenységükkel. Az Antropocén szekció filmjei mindezt bemutatják, ahogy azt is, hogyan lehet fenntartható és vegyszermentes módon gazdálkodni és fair trade cégként boldogulni a szabad piacon.

A 4. hatalmi ág szekció filmjei a sajtószabadság korlátait, az oknyomozó újságírók munkáját, valamint a korrupció és a fake news világát járják körül. Bepillanthatunk olyan híres és hírhedt újságok szerkesztőségébe, mint a politikai okokból meggyilkolt munkatársait gyászoló Novaya Gazeta, a tabloid Ekstra Bladet és beleláthatunk a nemzetközi online kollektíva, a Bellingcat tevékenységébe. Az igazság leleplezéséért folyó oknyomozó munka olykor felér egy thriller izgalmával, máskor az olvasói klikkekért folyó kegyetlen harc vet fel etikai aggályokat.

A gyerekek és fiatalok nézőpontjait és az őket érő hatásokat mutatja be az Így növünk fel címet kapott válogatás. Megismerhetünk mindenre kíváncsi, hétéves szibériai kisfiút, buddhistaként nevelt afrikai tinédzsert; helyüket kereső, kallódó moldáv, georgiai (grúz), amerikai fiatalokat a rájuk nehezedő politikai, vallási és szülői elvárások - és persze a közösségi média nyomásának tükrében.

A 16. VERZIÓ idén először VR-szekcióval bővül. A Vektor VR keretében különféle virtuális valóság-produkciókkal ismerkedhetnek meg az érdeklődők: 360 fokos videókkal, interaktív dokumentumfilmekkel, és művészeti,
térspecifikus élményekkel.

Az Hommage szekció Agnès Varda és Jonas Mekas munkássága előtt tiszteleg. Magyarországon elsőként látható az úttörő dokumentumfilmes, Dziga Vertov elveszettnek hitt, rekonstruált montázsfilmje. A fesztivál idén bemutatja a litván lírai dokumentumfilmes irányzat a hatvanastól a kilencvenes évekig készült darabjait egy tíz filmből álló válogatásban.

A fesztivál és a CEU Visual Studies Platform közös szervezésében a Verzió DocLab négynapos intenzív workshopján profi filmesekből álló nemzetközi csapat segít készülőben lévő emberi jogi témájú filmek fejlesztésében. A középiskolás generáció a hétköznap délelőttönként folytatódó Diák Verzió programon, a nekik szervezett ingyenes filmvetítéseken és beszélgetéseken
vehet részt.

Helyszínek
A fesztivál helyszínei idén is a Toldi mozi, a Művész Mozi, a Kino Café Mozi, a Blinken OSA Archívum, a Közép-európai Egyetem, az Empathy Cafe, valamint a Trafó Kortárs Művészetek Háza, mely a fesztivál nyitóeseményének is helyet ad. A filmvetítéseket beszélgetések kísérik rendezőkkel, emberi jogi aktivistákkal és szakértőkkel.

Lásd élesebben!
www.verzio.org
Budapest - november 12-17.
Debrecen, Kecskemét, Pécs, Szeged, Szombathely - november 21-24.

A 16. VERZIÓ Filmfesztivál az Európai Unió Kreatív Európa Programjának támogatásával valósul meg.

Program:

Toldi mozi

November 13., szerda

16:00 - Az ügyvéd (Advocate)
16:15 - A fegyházlelkész (A fegyházlelkész)
18:15 - Hammarskjöld, döglött akták (Cold Case Hammarskjöld)
18:30 - Alla Zingara (Alla Zingara)
20:30 - Lili (Lili)
20:45 - Kabul, a szél városa (Kabul, City in the Wind)

November 14., csütörtök

16:15 - A vágy népköztársasága (People's Republic of Desire)
16:30 - Gettó Balboa (Gettó Balboa)
18:15 - Apró lelkek + Hal (Tiny Souls + Fish)
19:00 - A szabadság bolond körei (A szabadság bolond körei)
21:00 - Föld (Erde)
21:15 - Csúszópálya (Minding the Gap)

November 15., péntek

15:45 - Ostrom alatt (Obliehanie mesta)
16:00 - Transznisztra (Transnistra)
17:15 - Szomszédok (Susjedi)
18:00 - Kabul, a szél városa (Kabul, City in the Wind)
19:15 - "Timbo + Szójalizmus (Timbo + Soyalism)
20:45 - Colectív (Colectív)
21:15 - Kim-Gun (김군)

November 16., szombat

12:00 - Molenbeek istenei (Aatos ja Amine)
12:15 - Walaa rendőr akar lenni (What Walaa Wants)
13:30 - Konfuciusi álom    (Kongzi meng)
13:45 - Az ügyvéd (Advocate)
15:15 - Milyen nagy a világegyetem? (Khozyain olenei)
17:15 - Szerelem és üres szavak (Milosc i puste slowa)
17:00 - Tinibálvány (Jawline)
18:45 - Madame (Madame)
20:30 - Díjátadó & Zárófilm: Szia, A.I.! (Hi, A.I.)
20:45 - Matangi / Maya / M.I.A. (Matangi / Maya / M.I.A.)

November 17., vasárnap

12:30 - Wagner és a paradicsomok (When Tomatoes Met Wagner)
12:45 - Nincs másik Föld! (Youth Unstoppable)
14:00 - Amíg apa haza nem ér (Sanam Mama Dabrundeba)
14:45 - Hammarskjöld, döglött akták (Cold Case Hammarskjöld)
15:30 - Vonal felett (Vonal felett)
17:15 - Szia A.I.! (Hi, A.I.)
17:45 - Még mindig forog (لسه عم تسجل)
19:15 - A vágy népköztársasága (People's Republic of Desire)
20:45 - Nemzetközi közönségdíjas film  (Audience awarded International film)    
21:00 - Magyar közönségdíjas film (Audience awarded Hungarian film)

Művész Mozi

November 13., szerda

16:15 - Molenbeek istenei (Aatos ja Amine)
16:30 - A naplemente kápráztató fénye (Daisis Miziduloba)
18:00 - Elveszett fiú + Kilátás az ablakból + Szél viszi (Lost Boy + Вид з вікна + Szél viszi)
18:15 - Konfuciusi álom (Kongzi meng)
20:00 - Tinibálvány (Jawline)
20:15 - Még mindig forog (لسه عم تسجل)

November 14., csütörtök

16:15 - Bűn + bűnhődés (Crime + Punishment)
16:00 - És utána csend + A nevem gyakornok (Después del Silencio + Call Me Intern)
18:00 - Égi falu + Szabad Egyetem (AAGASWADI + Szabad Egyetem)
18:30 - Szerelem és üres szavak    (Milosc i puste slowa)
20:15 - Novaya  (Novaya)
20:45 - Minden rendben (Está Todo Bien)

November 15., péntek

15:15 - Ismeretlen katonám (Můj neznámý vojín)
15:30 - Madame (Madame)
17:00 - Zoryana döntése + Oroszországi álmodozó (Zorjana Horobraja + Территория успеха)
17:30 - A Mandák Ház lelkésze (A Mandák Ház lelkésze)
19:30 - A létezés eufóriája
19:30 - Légszomj (Ademloos)
21:30 - Vonal felett (Vonal felett)
21:45 - Bellingcat - Az igazságon túli világ (Bellingcat - Truth in a Post-Truth World)

November 16., szombat

14:00 - Buddha Afrikában (Buddha in Africa)
14:15 - Ismeretlen katonám (Můj neznámý vojín)
16:30 - Novaya (Novaya)
16:30 - Timbo + Szójalizmus (Timbo + Soyalism)
18:30 - A szerkesztőség - szigorúan bizalmas (Ekstra Bladet – Uden for citat)
18:45 - Colectív (Colectív)
20:30 - A naplemente kápráztató fénye (Daisis Miziduloba)
21:00 - Csúszópálya (Minding the Gap)

November 17., vasárnap

14:00 - Te jössz! (Espero tua (re)volta)
14:15 - Kiszorítva (Push)
16:00 - Kim-Gun    (김군)
16:15 - Apró lelkek + Hal (Tiny Souls + Fish)
18:00 - Bellingcat - Az igazságon túli világ (Bellingcat - Truth in a Post-Truth World)
18:30 - Csúszópálya (Minding the Gap)
20:00 - Legjobb Diák/Elsőfilm  (Best Student/Debut film)
20:30 - Legjobb Emberi Jogi Film (Best Human Rights Film)

 

Kino Cafe

November 13., szerda

16:15 - Transznisztra (Transnistra)
16:30 - Daguerrotípiák    (Daguerréotypes)
18:00 - Fehér uralom: találkozás az ellenséggel (White Right: Meeting the Enemy)
18:15 - Kiszorítva (Push)
20:00 - Ostrom alatt (Obliehanie mesta)
20:15 - A szerkesztőség - szigorúan bizalmas (Ekstra Bladet – Uden for citat)

November 14., csütörtök

16:15 - Fény-rímek: litván lírai dokumentumfilmek 1.
16:30 - Hackni (Hackni)
18:15 - Fair Trade - Ami jár, az jár (Fair Traders)
18:30 - A guberálók és én (Les glaneurs et la glaneuse)
20:15 - Buddha Afrikában (Buddha in Africa)
20:45 - Tánya nevében (Sous le nom de Tania)

November 15., péntek

17:00 - Fény-rímek: litván lírai dokumentumfilmek 2.
17:15 - Birkák hőse (Sheep Hero)
18:30 - Milyen nagy a világegyetem? (Khozyain olenei)
19:00 - Te jössz! (Espero tua (re)volta)
20:45 - És utána csend + A nevem gyakornok (Después del Silencio + Call Me Intern)
21:00 - Minden rendben (Está Todo Bien)

November 16., szombat

14:45 - Elveszett fiú + Kilátás az ablakból + Szél viszi (Lost Boy + Вид з вікна+ Szél viszi)
15:00 - Wagner és a paradicsomok (When Tomatoes Met Wagner)
16:15 - Egy litván út emlékei  (Reminiscences of a Journey to Lithuania)
17:15 - Föld (Erde)
18:15 - Amíg apa haza nem ér (Sanam Mama Dabrundeba)
20:00 - Zoryana döntése + Oroszországi álmodozó (Zorjana Horobraja + Территория успеха)
20:30 - Bűn + bűnhődés    (Crime + Punishment)

November 17., vasárnap

14:15 - Birkák hőse (Sheep Hero)
14:30 - Novaya (Novaya)
16:00 - Hackni (Hackni)
16:00 - Légszomj (Ademloos)
17:15 - Szomszédok (Susjedi)
18:15 - Tánya nevében (Sous le nom de Tania)
18:45 - Fair Trade - Ami jár, az jár (Fair Traders)
20:00 - Molenbeek istenei (Aatos ja Amine)
20:45 - Transznisztra (Transnistra)