16. Verzió - Fény-rímek: litván lírai dokumentumfilm 2.

16. Verzió - Fény-rímek: litván lírai dokumentumfilm 2.

Rhymes of Light and Shadow: Lithuanian Poetic Documentary 2.
dokumentumfilm
Eng sub
/ 2d

Az elveszett idő nyomában

Bizonyíték és tanúság. A latin „dokumentum” szó lehetséges jelentései. A dokumentumfilm sem csupán a közvetlen valóság ismeretterjesztő lenyomata, hanem bizonyítéka és tanúsága a letűnt időnek. Fogalmazhatnánk úgy is, hogy aki dokumentumfilmet készít, az menteni kívánja mindazt, ami az idő végtelenségébe szükségszerűen belevész. Éppen ezt próbálta az 1960-as években előre törő litván lírai dokumentumfilmes irányzat is elérni azzal, hogy sajátos és újító filmjei szakítottak az akkoriban hivatalos szocialista-realista hagyománnyal, amely a második világháború utáni szovjet tagköztársaságokat jellemezte.

Mindazonáltal a lírai dokumentumfilmes irányzat nem rendelkezett kiforrott vagy egységes filmművészeti stílussal. Sokkal inkább tárta elénk különböző filmes gyakorlatok elegyét, felkarolva annak lehetőségét, hogy képi világon keresztül meséljen, vagy egy sajátos filmes nyelvezettel fejezze ki magát. Az olyan neves filmkészítők, mint a lírai irányzatot megteremtő Robertas Verba, vagy Henrikas Šablevičius és Edmundas Zubavičius, akiknek a filmjei vetítésre kerülnek a fesztivál programjában, az addig megszokottnál sokrétűbben viszonyultak a valósághoz és az őket körülölelő időhöz, mintsem az aktuális propagandának szolgáltak volna közegéül. A Százévesek álma című opuszban például, amelyet egyébként hivatalosan Lenin születésének századik évfordulójára készítettek, ráncos, öreg embereket látunk a mozivásznon, amint szerelemről, életről, hitről, mindennapi életvilágukról (lebenswelt) mesélnek történeteket a szocialista berendezkedés „szép új világa” helyett.

A litván filmkészítők ezután következő nemzedéke, beleértve Audrius Stonyst, Rimvydas Leipust, Kornelijus és Diana Matuzevičiait, az összeomlás mezsgyéjére került Szovjetunió idején kezdték meg filmes pályafutásukat, egyértelműen folytatva az elődeik által megkezdett utat; tanáruk Henrikas Šablevičius, a litván lírai dokumentumfilmes irányzat egyik kiemelkedő személyisége volt. Paradox módon azonban az új generáció figyelmét nem a XX. századi paradigmatikus, társadalmi-politikai változások vonzották, mint inkább az Audrius Stonys által definiált, egyénhez köthető „belső látkép”. Ennélfogva alkotásaikat hosszúra nyúló néma szakaszok, hosszú beállítások, az adott téma személyes és etikai megközelítése, asszociációs montázsok és a valóság gondos megfigyelése jellemzi.

Miközben meglehetősen nehéz behatárolni a litván lírai dokumentumfilm mibenlétét, kétség sem fér ahhoz, hogy a litván emigráns Jonas Mekas a mozi szerepét meglehetősen hasonlóan képzelte el, noha a fent említett litván filmkészítők első és második generációjától teljes mértékben különböző közegben alkotott. Az 1972-es Egy litván út emlékei a második világháború utáni első hazalátogatásának emlékét örökíti meg öccsével, Adolfas Mekasszal, és egyúttal tökéletes erővel ragadja meg jellegzetes szemléletmódját. Mekast ugyanis nem az érdekelte, hogy miként lehet Litvániát filmen rögzíteni, ellenkezőleg, saját emlékei tükrében kívánta megmutatni azt. Következésképpen a Mekas által megteremtett kép Litvániáról a szubjektív és az empirikus valóságok egybefonódását láttatja, amelyben az idő különböző rétegződései egymástól elválaszthatatlanok.

Narius Kairys filmkritikus és egyetemi tanár ismertetésével.
A program három különböző dokumentumfilmes blokkra különíthető.
1) az 1960-as évektől kezdődő filmek,
2) az 1990-es évektől kezdődő filmek,
és 3) Jonas Mekas Egy litván út emlékei,

Narius Kairys, az Inconvenient Filmfesztivál programkurátora

Antigravitáció

Audrius Stonys • Litvánia • 1995 • 20min • litván

Vakok vidéke

Audrius Stonys • Litvánia • 1992 • 25min

Illúziók

Kornelijus Matuzevičius, Diana Matuzevičius • Litvánia • 1993 • 20min

A fehér idő vándorai

Rimvydas Leipus • Litvánia • 1993 • 10min • nincs dialógus


In Search of Lost Time

One of the definitions of the Latin term “documentum” is proof or testimony. Thus, documentary film is not only a nonfictional record of an immediate reality, but also a proof or testimony of a time gone by. In other words, to film a documentary is to salvage what will inevitably disappear in the abyss of time. Emerging in the early 1960’s, this is precisely what the “Lithuanian poetic documentary” movement tried to achieve with their distinct and, at the time, innovative films which clearly broke off from the official, socialist realist tradition of the post-World War II Soviet Union.

The poetic documentary movement, however, didn’t have a clearly defined and unified cinematic style. It was more the sum of different cinematic practices championing the possibility of speaking through images and expressing oneself in a specific language of cinema. Instead of trying to construct a propaganda vehicle, filmmakers such as Robertas Verba (considered the founder of Lithuanian poetic documentary film), Henrikas Šablevičius and Edmundas Zubavičius, whose documentaries will be screened at the festival, chose a more complex approach to reality and the time they were living in. For instance, in the film, The Dreams of the Centenarians, officially made on the occasion of the 100th anniversary of Lenin’s birth, the audience sees wrinkled elderly people sharing stories about love, life and faith— lebenswelt—instead of the “brave new world” of communist society.

The next generation of Lithuanian filmmakers, like Audrius Stonys, Rimvydas Leipus, and Kornelijus and Diana Matuzevičiai, who started their careers just prior to the collapse of the Soviet Union, clearly continued to tread a similar path as their predecessors. This is unsurprising if one considers that Šablevičius, one of the prominent figures in the Lithuanian poetic documentary school, taught them. Paradoxically, these filmmakers have focused their gaze not on the paradigmatic socio-political shift of the twentieth century, but rather on what Audrius Stonys calls the “inner landscapes” of individuals. Thus, their work can be characterized by extended periods of silence, long shots, a personal and ethical approach to their subjects, associative montage, close observation of reality, and so on.

While it is quite difficult to define Lithuanian poetic documentary, it is clear that Jonas Mekas, a Lithuanian émigré, had a somewhat similar vision of the role of cinema, even if he was working in an absolutely different context than Lithuanian filmmakers of the first and second generation. His approach is perfectly manifested in his film, Reminiscences of a Journey to Lithuania (1972). In the film, he and his brother, Adolfas Mekas, return to their homeland for the first time since World War II. Mekas was not interested in capturing the present-day Lithuania on film. On the contrary, his task was to show it through his own memories. Therefore, the image of Lithuania that Mekas creates is a crossroads where subjective and empirical realities meet—where different layers of time are inseparable.

The Lithuanian poetic documentary program will be presented by film critic and scholar Narius Kairys.
It consists of three separate blocks of documentaries:
1) from the 1960’s
2) from the 1990’s,
and 3) Jonas Mekas’s Reminiscences of a Journey to Lithuania.

Narius Kairys, programmer at Inconvenient Film Festival

Antigravitation

Audrius Stonys • Lithuania • 1995 • 20min • Lithuanian

Earth of the Blind

Audrius Stonys • Lithuania • 1992 • 25min

Illusions

Kornelijus Matuzevičius, Diana Matuzevičius • Lithuania • 1993 • 20min

Wanderers of White Time

Rimvydas Leipus • Lithuania • 1993 • 10min • no dialogue

Tovább

Bemutatás időpontja: 
2019. november 15
Színes: 
Színes
Készítő országok: 
litván
Felirat nyelvek: 
angol
Szinkron nyelvek: 
Litván

Hol vetítik?

Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!
Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!
Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!
Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!
Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!
Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!